Saker tagget "på norsk"
UiB VPN og iPod Touch
Har fått hendene mine i en iPod Touch, og kommer sikkert til å klage min nød litt senere, men her er hvordan den kan settes opp for bruk på det trådløse nettverket ved UiB.
På vanlige trådløse hjemmenett funker den “ut av boksen” — velg et nettverk, skriv inn passordet, og du er “på”. Nøyer du [...]
Pause i Split
Eg og Tyto tek ein liten pause no, og reiser ei veke til Split (og der omkring). Så får vi håpe at yr.no tek feil B-)
…
Og det gjorde dei. Ein og ein halv dag med litt regn, elles sommar og heitt. Reiste uspesifisert og havna i ei leilegheit i Makarska, og det passa oss veldig [...]
UiB pullprint
Etter mye frem og tilbake ser det ut til at Konica Minolta har gitt opp å få C450-en her på jobben (Infomedia, UiB) til å funke med gutenprint (gimp) på linux. Under rein cups funker den hvis du får et eget brukernavn bestående av kun tall… Derfor har jeg heller byttet til den sentrale pullprint-tjenesten [...]
Slide show = powerpoint-presentasjon
I Først og sist (NRK) for noen minutter siden ble Al Gore og Fredrik Skavlans engelske “slide show” oversatt (tekstet) med “powerpoint-presentasjon”. Det må da finnes et bedre ord på norsk som ikke knytter det opp mot et bestemt varemerke. Slikt pleide å være USA-isk praksis (”xerox machine”), og ikke norsk. Det samme gjelder forresten [...]
Riktig hotell
Når du skal på tur er det viktig å velge riktig hotell. Det er ihvertfall viktig å velge et hotell i nærheten av der du skal være, eller der du opprinnelig hadde tenkt å være, og ikke halvveis til Gibraltar. Derfor byttet vi hotell i går kveld ;-) og i morgen stikker vi til Malaga.